Nightmare Shepherd (THB-108) - Theros Beyond Death: (nyxtouched)

Flying
Whenever another nontoken creature you control dies, you may exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1 and it's a Nightmare in addition to its other types.