Origin of the Hidden Ones (ACR-036) - Assassin's Creed Foil

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Origin of the Hidden Ones deals 4 damage to any target.
II — Create two 1/1 black Assassin creature tokens with menace.
III — Whenever an Assassin you control attacks this turn, create a 1/1 black Assassin creature token with menace that's tapped and attacking.